multivers

Une fois n’est pas coutume, Les machines à illusions a été écrit par Philip K. Dick en collaboration avec Ray Nelson. Ce roman de science-fiction a été publié pour la première fois aux USA en 1967 sous le titre The Ganymede Takeover. La traduction originale de l’Américain en Français est de Iawa Tate. Le thème de l’invasion extra-terrestre et —comme souvent chez K. Dick— le questionnement de la réalité sont centraux dans ce volume...

Un des romans phares d'anticipation de l'écrivain Philip K. Dick, originellement paru en 1964 aux États-Unis d'Amérique et publié ici dans la collection «J'ai lu», première série (1975) : il s'agit de la première édition en Français au format poche. Texte traduit de l'Américain par Christian Guéret et Marcel Thaon.

Hodgson figure indéniablement parmi les principaux inspirateurs de Lovecraft, et l’un des pionniers du genre «horreur cosmique». Son récit le plus abouti, avant Le pays de la nuit, est sans nul doute La maison du bord du monde (1970, chez Opta Cla, pour la première édition en Français), qui prétend éditer un manuscrit découvert dans des ruines irlandaises en 1877. Cette mise en abîme apporte au récit une touche de crédibilité et renforce le caractère définitif de la narration.